PESTICIDA DE USO RESTRINGIDO

Por los riesgos potenciales para la salud humana (cáncer) derivados de la exposición crónica a través de la dieta o por contacto con la piel cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Para la venta al por menor y uso por aplicadores certificados o personas que estén bajo su directa supervisión y únicamente para los usos detallados en la certificación del aplicador certificado.

El uso de este producto de forma contraria a lo indicado en su etiqueta constituye una infracción de la ley federal. 

MANTÉNGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

PRECAUCIÓN

Algunos componentes de este producto pueden causar irritación ocular.

DECLARACIONES PREVENTIVAS 

RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS

Mantener fuera del alcance de los niños

Dañino si se absorbe por la piel. Causa irritación moderada en los ojos. Evite el contacto con los ojos, piel o ropa. Lávese las manos antes de comer, beber, masticar chicle o tabaco, o ir al baño.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE, por sus siglas en inglés)

Cargadores, aplicadores y otros manipuladores de pesticidas deben usar:

• Camisa de manga larga y pantalones largos
• Zapatos y calcetines, y
• Guantes impermeables.

Siga las instrucciones del fabricante para la limpieza/mantenimiento del equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés). En caso de no existir dichas instrucciones de lavado, utilice detergente y agua caliente. Mantenga y lave el PPE separadamente de otra ropa para lavar. 

PRIMEROS AUXILIOS

Si cae en la piel o ropa 

• Quítese la ropa contaminada.  
• Enjuague la piel inmediatamente con bastante agua por 15-20 minutos.
• Llame al centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.

 Si entra en contacto con los ojos

• Mantenga los ojos abiertos y enjuáguelos lenta y cuidadosamente con agua, durante 15 a 20 minutos. Si utiliza lentes de contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando los ojos.
• Llame al centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento. 

Cuando llame a un centro de control de envenenamiento, o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto. Para más información sobre el tratamiento médico de emergencia, llame al 1-800-757-8951.

PELIGROS AMBIENTALES

Este producto pesticida es tóxico para ostras y camarones. Tenga cuidado al aplicar en áreas de césped adyacentes a cualquier cuerpo de agua.

El escurrimiento puede ser peligroso para los organismos acuáticos en cuerpos de agua adyacentes a las áreas tratadas.

Para usos terrestres: No aplique directamente al agua, ni en áreas donde haya agua superficial presente, ni en zonas intermareales por debajo de la marca promedio de marea alta. No contamine el agua al desechar el agua utilizada para lavar el equipo o los enjuagues del mismo.

Este producto químico posee propiedades y características asociadas con sustancias químicas detectadas en aguas subterráneas. Puede filtrarse hacia las aguas subterráneas si se utiliza en áreas con suelos permeables, particularmente donde el nivel freático es poco profundo.

Este producto puede afectar la calidad del agua superficial debido al escurrimiento causado por la lluvia. Esto es especialmente cierto en suelos con drenaje deficiente y en suelos con aguas subterráneas poco profundas.

Este producto está clasificado como de alto potencial para alcanzar aguas superficiales a través del escurrimiento durante varios meses o más después de su aplicación.

Una franja de vegetación nivelada y bien mantenida entre las áreas donde se aplica este producto y cuerpos de agua superficiales tales como estanques, arroyos y manantiales reducirá el potencial de arrastre de oxadiazón por el agua de escurrimiento y los sedimentos.

ALMACENAMIENTO Y DESECHO

No contamine agua, comida ni forrajes mediante el almacenamiento y desecho. Mantenga el envase cerrado y alejado de alimentos, forrajes y fuentes de agua para uso doméstico. 

DESECHO DE PESTICIDAS: Los residuos de pesticidas son tóxicos. La disposición inadecuada del pesticida sobrante, mezcla de aspersión o aguas de enjuague constituye una violación de la Ley Federal y puede contaminar las aguas subterráneas. Si estos residuos no pueden ser eliminados de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta, contacte la agencia para el manejo de pesticidas o control ambiental de su estado, o el representante para el Manejo de Residuos Peligrosos de la Oficina Regional de la EPA más cercana para obtener indicaciones del proceso a seguir para su disposición.

DISPOSICIÓN DEL ENVASE: Vacíe completamente la bolsa en el equipo de aplicación. Luego, deseche la bolsa vacía en un relleno sanitario apropiado o mediante incineración o, si es aprobado por las autoridades estatales y locales, mediante combustión. Si se llega a quemar, manténgase alejado del humo.